FC2ブログ
2007/10/13

ソウル二日目



今日は仕事いろいろとやってまいりました。

午前中は、ミシンやさんのブースでフリートーク?
何でも来た人たちがききたいことを質問して、、、私が答える、、、というもの。
1時間くらい、韓国の人達は積極的な人が多くって、いろんな質問をしてくれたので、、、私もいろいろと話しましたわ、、、
楽しかったです!

午後は、面白いなと思ったのは、先着30名、並んだ人に今回のイベントの図録をプレゼント、、、というもの。
立派な図録です。
それにサインを入れて、、でした。。。

その後ギャラリートーク、、、キルトについていろいろ説明、、そして聞きたいことがある人達の質問にも又いろいろ答えて、というコーナー。
その時、、とっても若いグループの一段が、、、中の一人は達者な日本語でいろいろ聞いてきて、、他の皆に通訳してあげてる、、

あんまりきれいな日本語だったので、聞いてみました、思わずに。
「日本の方ですか??」とね。

そしたら、、、「いいえ、、」
「どうして日本語、そんなに上手なのですか?」
「自分が、日本にとっても興味があって、、、勉強しました」、、と。
テキスタイルの勉強中の学生さんたちだったらしい、、、
そういうキルト以外の人たち、、、特に若い人達が興味をもって、、、キルト!という枠にとらわれずに見てくれるのはとってもうれしいことなのです。

終わってしばらくしてから戻ってきて、、、名刺ありませんか?、、、と、あげてしまいました、、名刺を。

それだけで、とっても嬉しい日になりましたー!

終わってから今日は、たまたまそこの近くに住んでるという人の案内で
韓国の古い家の様式を守ってたてられている住宅の集まってるところへでかけました。
PA133881.jpg

ソウル中心部へ向かう道路は渋滞、、、、特に土曜日は大変とのこと、、、5車線もあるのだよ、、、、それでも渋滞だ、、、

PA133886.jpg

ソウルの街にMゴジラ現る???ん、、、???
Mゴリラ~???

PA133890.jpg

渋滞のおかげで、、、橋の上から、、、車の中からの夕陽、、、

暗くなる前に、、、と先に行った北村、、、プッチョン、、、と読みます。
PA133896.jpg

古いままの家もあるし、、、直してある家もありましたが、韓国の昔の様式の家ということは同じ、、、
小高い丘のようなところにあって、、、向こうにはソウルの中心部が見えてます。

PA133899.jpg

警備の人がいます、、、

PA133903.jpg

ここにも、、、

PA133907.jpg

こっちにも、、、、
かなりの要人の方が住んでるとのこと、、、聞いたけどね、誰かは、、、
ここの坂をあがってくるところにも警備員さんの詰め所らしきところがあって、、、
なんだか狭い道路がとーっても物々しいのでした。。。もう少し早い時間だと、、、家の中を見せてくださる、、オープンハウスをされてるところがあったとのこと、、、又の機会には是非中をみてみたいな、、って思いました。
又の機会があるかどうかは???だけどね。

もう少し北村、、、プッチョンをみてください、、、






PA133913.jpg


PA133920.jpg


PA133924.jpg

太い道路からは中へ入ったところなので、、、知らなければもちろんいけないけれども、
知っててもはじめて行くのは難しいところだったろうな、、、、、、ほんといけてよかったーー!!!でした。

そこからさして遠くないインサドンへ少しだけ寄って、、、
その後ごはんへつれていってもらいました。

PA133930.jpg

まんじゅう

PA133931.jpg

ちじみいろいろとキムチ

PA133933.jpg

漢字で書くと刀切麺らしい、、、沖縄のソバににてるような、、、
あっさり味のスープです。
このお店、、、地元では美味しくって有名らしく、、、並んでました。
店内が広めなので、間もなく入れましたが、、、久しぶりでの本場のキムチ、、、
甘くってやっぱり美味しかったです!!!
空港やみやげ物やのキムチはあんまりおいしくないけど、、、このキムチはほんとに!本気で!!おいしいです!!!あまいのだよ、、、
持ってかえりたいよ、、、

明日は講習会です、、、メインの仕事だから、、がんばりますね、、、




コメント

非公開コメント

オモオモ!!!

Kさん、アンニョンハセヨォ~~~!

今日も元気ですかぁ~~?
まぁ、ブッチョン、(北村)の界隈ですか!
安国(アングク)駅の北ですね!
高級住宅街だったんですか?
知らなかったです。
あそこらにも知ってるキルトショップが…

今日は大変楽しい一日だったようで、
良かったですぅ~~~(チョヮッソヨ!)

それに…
おぉ~~~~!
本場のキムチ…
饅頭(マンドゥ)もチヂミも…

美味しいキムチは辛いけど、甘いんですよね。
僕も蟹のケジャンやきゅうりのオイキムチ、
大根のカクトゥギは大好き…

Kさん、ホテルからちょっと遠いけど景福宮の
西となりにサムゲタンで有名な土俗村(トソクチョン)
というお店もお勧めですよ!

嫁がもう一度、連れてけって言ってるお店ですよん♪

わ~~い!わ~~い!

何度見てもいいわ~~。やっぱり韓国、好きだぁぁぁ!!
私も行ったよ~~。北村の辺り、地下鉄を安国で降りて歩いて行ったさ~~。。。疲れた。。。
カルグクスだっけ?お米の麺みたいなの。
美味しかった・・・。
Kさんならではの視点で切り取ったソウル・・・いいぞいいぞ~!って感じです。
ソウルって坂道だらけの街だから、中国みたいに自転車が氾濫してないんだって聞きました。
餃子(饅頭)た、食べたい~~~!!!
明日は何かな~?楽しみ!!!

kosumosu-Dさんへ

ホテルかラどっちへ遠いの??
ソウルの中心部へ向かって遠いってこと??
明日は搬出だし、、、B社の人達も搬出でいそがしいでしょうし、、、
寄るご飯にどこかへつれてってもらえるくらいでおしまい!でしょ、、、きっと。
月曜の朝はすげえ早いしね、、私の飛行機が、、早く寝たいし、、、
Dさんは行ってはいないのですか?北村へは、、、
ちょっと感激のところでしたよ、、、

るり。さんへ

るり。さんもいったのでね、、、北村へ、、、よかったでしょ。。。。
警備員さんはやっぱりいましたか?
るり。さんはえらいよ、、、自分たちで行くのだから、、、
私は車に乗せられて、、、ばっかりだから、、、ちっともいろいろおぼえないんだよね、、、

インサドン、、、はじめて言った頃に比べると、、、かわったね、、、
道がひろくなった、、と思ってたら、、、道にいっぱい出てた小さな屋台を引っ張ってくるくらいの店が消えたんだ、、、、
あたらしそうな建物も増えてたし、、、
ミョンドンもかわったしね、、、
ま、、、どこもかしこも変わっていくのは仕方が無いって言えば仕方が無いけど、、、
るり。さんの次回の韓国はいつですか~~?
又いけますように、、、だね。。。

Kさんこんばんは~

充実した一日だったようですね、よかったです♪
出会いって、、、素敵ですね~
いい思い出ができましたね♪

北村、、、素敵ですね~
Kさんの目線で街の趣がよりいっそう素敵に、、、
知らない街なのに何だか懐かしさを感じるのは何故でしょうね~

いつかDさまと歩いた坂道の路地も素敵でした、
いつものことだけど、、、わからないままについて歩いて感動してるわたしです、
歩いたところは、どうやら北村の近くのようです、、、
また行きたいな~って思えるところですね~

あぁ~~やっぱりおいしそう~~!
まんじゅうもちぢみもキムチも、、、
キムチは韓国じゃないと味わえない美味しさですよね~
色んなキムチがあってほんとに楽しいですよね~
韓国の食べ物、ぜ~~んぶ美味しいって印象です、
Kさん、しっかり堪能してきてくださいね♪

またいつか行けますように、、、

明日もいい日になりますように、、、
おやすみなさ~い・・・

う~~ん…遠いな…

Kさん、今のホテルってチャムシルでしょ?
ソウルの中心部からいうと、ハンガンを渡って
右下の方ですよね?

で、そのサムゲタンが美味しいところって
景福宮(昨日行ったインサドンから西)の
近くだから、ソウル市内の左上…

ちょうど対角線上になりますから…

でも地下鉄の5号線だったら、そのまま景福宮まで
行けたんじゃないかな?

そのお店は↓だけど・・・
http://www.seoulnavi.com/food/restaurant.php?id=440

路線地図を見ると景福宮の近くの光化門までは
一本で行けそうだけど、ハングル読めないと
一人では辛いかも…
http://www.seoulnavi.com/map/subway_l.html

本当は鐘路3路(チョンノ サムガ)で乗り換えると
真近の駅、景福宮(キョボックン)まで行けるけど…

一緒に行ってるんだったら、連れていってあげられるのにね…
残念だ…

いい出会いができたね♪

すごい時間にそ~っとこんばんは♪
楽しくお仕事できて、ホントよかった・・・・。

ああ、私もいきた~~い!!!
こういう韓国に行きたいの。
あと、地方にも。
インサドン、プッチョン、私も行ってみたい場所です。

いつも韓国旅行は流れてしまう・・・・残念なりぃ。

明日って、もうきょうだけど、講習会ですか?
Kさんのことだから、ぎりぎりまでやってあげたりするんでしょ?
楽しい作品に出会えますように。
きょうも、人との出会いがありますように。

そして、腰に気をつけてね~。

Kさん、アンニョンハセムニカ~~~!

北村の建物が興味深いわね
今ゆっくり見たいのに もうじき大工さんが来ます
またあとでゆっくり見せていただきますね

明日は日本に帰ってくる日ですね~~~e-266

Kosumosuさん、おっはよう!!

北村の近くまで行ったの?
太い道路から細めの道を上がっていくのだよ、、、
かなり急な感じに道ですわ、、、細いしね。

又行ったらよってみてね、、、
食べたところも、その辺から近くで、、、インサドンもちかくでした。

今日1日又仕事、、、がんばってくるね、、

kosumosu-Dさんへ

Dさんもおっはようさん!
チャムシルってどこ~??
しらないですわ、、、そんなm韓国式の読み方かかれても、、
オリンピックがあった会場になったところに近いところだよ。
だから、イベント会場に近いことは近いけど、、、
はずれって言えば、、、はずれのほうなんだよ。

サンゲタン、、、プラザホテルから近いところでとーっても美味しいとこへは入ったよ、、、まえにね。
小さいお店でした、、
教えてもらって行ったところだったけど、、、地元の人のいくところみたいだった、、、

haniさんへ

いつか行けまする、、、行きたい!行きたい!!って思っていたらね。。。
Sサイズさんとでもたのしいかもよ、、、いつかぜひに、、、
近いし、、らくちんだし、、、
空港が遠いけど、、、ま、、それは成田も一緒だしね。あ、、、羽田カラの飛行機もあるらしい、、、
いつかいけますように、、、

yuukoさん

韓国は日本との時差は無いのだよ、、、
だから同じ時間での生活ですよん、、、

寒そうになってきた北海道、、、風邪ひかんでね、、、
大工さん、、、ながいね、、、どこなおしてるんだろ、、、
あっちこっち??
大工さんとかが出入りしてるとにゃン立ちも大変?
怖がらない???

ソウルいいなぁ

しっかり、ソウルの写真見せていただきました。
他の国の文化に触れられるっていいですよねー。
私も世界を飛び回るの夢ですーーー
元気なうちに。へそくりがんばろーーーと

バラのプレイガール買いに行ったら売り切れてました。見たときに買わなきゃだめですね。
がっかり!!

コマスミダ~♪

Kさーん!
韓国!!  たくさん見せていただけてうれしいです~^^
しかも・・・オモオモ! 北村! 
実は、、この間韓国に行った時、バスで近くを通っただけなのですが、町並みと雰囲気がとても気に入り、
ガイドさんに聞いたら「北村」と教えてくれたので、次回は絶対ゆっくり歩いてみたいと、思っていたんですぅ~^^  
それから、、韓国の食べ物、おいしいですよね~
今晩は、チヂミとトッポキできまりだわ~~

大好きな韓国(好きな理由はあれでしょう!と、突っ込まれそう・・・)、また見せてくださいね~♪

紙風船さんへ

はーい、、、元気なうちにへそくりいーっぱい貯めて
ぜひに、、おでかけくだされー、、、
韓国とかは、、へたしたら国内旅行よりもやすいかも
だよ。
ぜひ行ってみてくだされー。。。
プレイガールってのはどんなバラなんでしょ???
この間も書いたけど、、、わかりませーん、、、
バラやさんのサイトで探したらあると思うよ。

しゃらら♪さんへ

私の連れてってもらった北村のおうちのあるところは、、、バスは入れないぜ、、、
北村って範囲が広いから、??違うとこかも、、
私も昨日とおったところで、韓定食を食べたあたりの通りが、なかなかおしゃれなところで、、、
通りの名前を聞いてきました。
行けるかどうかは???だけどね。